Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Shouldn't be "不該" oleh Jay Chou ft A-mei
♫ Berpura-pura bahwa kita masih bersama-sama. ♫
♫ Aku benar-benar tidak dapat bertindak keluar ♫
♫ Aku masih tidak digunakan untuk kamu tidak berada disini ♫
♫ Ini berubah terlalu cepat ♫
♫ Adegan ini tidak perlu diceritakan ♫
♫ Tapi siapapun dapat melihat ♫
♫ Bahwa emosiku yang mengalir ♫
♫ Aku ingin menangis, tapi aku semua kering ♫
♫ Cinta di salju. Mereka mengatakan mengkristal janji-janji tidak akan pecah.♫
♫ Tapi cinta tidak akan selalu dibekukan dan transparan ♫
♫ Melayang lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Berjanji mimpi mencair terlalu cepat ♫
♫ Mungkin kita tidak harus dari terbangun ♫
♫ Kau masih hidup dalam kenanganku, tidak keluar ♫
♫ Mari kita tinggalkan sambil tersenyum, biarkan cerita tinggal di belakang ♫
♫ Cinta masih bekas, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju mencair, bunga akan mekar ♫
♫ Jika nasib telah berakhir, tidak akan mulai dari awal lagi ♫
♫ Kau masih hidup dalam kenanganku, tidak keluar ♫
♫ Aku meninggalkan sehingga kamu dapat memberikan tangan anda untuk cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan keras kepala menunggu ♫
♫ Ini mengetik lain dari terluka ♫
♫ Mari melepaskan tangan kita tergenggam, untuk merangkul lebih dari masa depan ♫
Ice Fantasy
Berhenti di sana! Apa suku api lakukan disini?
Kau memang utusan sejati penjaga. Kamu melihat saya begitu cepat.
Aku berterima kasih kepada Raja Api untuk hadiah. Terima kasih untuk berada disini Pangeran Xin Jue.
Episode 2
Biarkan dia pergi.
Sempurna pemilihan waktu.
Kami tidak memilih pemenang kemarin. Itu benar-benar sayang sekali.
Mengapa kita tidak mengakhiri hari ini?
Itu semua bahwa pangeran yang paling kuat dari suku es bisa lakukan? Setelah aku mengalahkan kamu,
Aku akan membuat Tuan Putri Lan Shang depan mata anda.
Mari kita lihat apa yang dapat kamu lakukan tentang hal itu!
Pertarungan yang bagus! Pangeran Ka Suo, mengalahkan dia!
Ini semua salahmu.
Apa yang aku lakukan?
Jika bukan karena kamu Saudara tidak perlu melawan Pangeran Xin Jue
Sekarang suku api tidak akan mudah membiarkan dia pergi
Pangeran Xin Jue
Saudara
Ka Suo
Saudara!
Ying Kong Shi
Kakak!
Sekali aku membunuhmu, tempat ini akan menjadi milik suku api!
Kakak!
Ying Kong Shi!
Shi!
Apa kamu baik baik saja?
Kakak, apa yang aku hanya melakukannya?
Xin Jue dalam kesulitan.
Xuan Ta, bagaimana Pangeran Xin Jue?
Raja Es, jika kita menstabilkan kondisi Pangeran Xin Jue, Aku takut,
kita harus menggunakan patut abad kekuasaan.
Langkah kembali.
Mengapa akan kamu memiliki Shi berlutut disini?
Itu Ka Suo yang pergi untuk mencari Lan Shang. Itu Ka Suo yang cedera Xin Jue!
Ini tidak ada hubungannya dengan Shi!
Bangun!
Itu Ying Kong Shi, siapa yang cedera Pangeran Xin Jue!
Dalam tanah Es ini, setiap orang harus tahu bahwa Shi tidak tahu sihir.
Lalu aku bertanya, apa kekuasaan dia harus menyerang Pangeran Api?
Pada awalnya aku tidak percaya, tapi Putri Mermaid tidak punya alasan untuk berbohong.
Raja Ayahanda, pada waktu itu, Putri Lan Shang menerima terlalu banyak kejutan dan mengira apa yang dilihatnya.
Hal ini memang aku yang menyerang Pangeran Xin Jue
Shi mengambil menyalahkan bagi saya.
Tidak, itu adalah aku.
Pangeran Xin Jue menyelinap serangan terhadap saudara dan menyakiti dia.
Aku sangat geram. Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku menggunakan sihir.
Jika kamu tidak percaya padaku, Aku bisa menunjukkannya kepadamu.
Kamu melihat dengan jelas bahwa Shi tidak bisa menyakiti siapa pun.
Ayahanda, Aku bisa menerima hukuman apapun.
Tidak, Saudara tidak menyakiti Xin Jue. Itu adalah aku.
Ayahanda, silahkan percaya pada sihirku.
Saudara, jangan seperti ini.
Ayahanda, Tolong maafkan Ying Kong dan Ka Suo.
Kondisi Pangeran Xin Jue sekarang stabil.
Ketika dia bangun, maka kita akan tahu siapa yang menyerangnya
Penjaga
Ambil Ka Suo dan Yi Kong Shi ke Plains Ice dan menunggu pesananku.
Iya!
Yang mulia!
Shi
Ketika kamu tidur itu dingin?
Kamu adalah bagian dari suku es ini, kau harus baik-baik saja.
Iya.
Saudara benar-benar minta maaf
Karena aku harus melindungimu.
Kau sudah melindungiku selama lebih dari 100 tahun. Ini harus giliran saya.
Sekarang giliranku untuk membayar anda.
Saudara tidak pernah ingin kamu membayar saya.
Tapi aku perlu.
Sejujurnya, ketika aku menyerang Xin Jue, Aku tidak menyesal.
Aku bahkan bersukacita. Pertama kali aku pernah menggunakan sihir adalah untuk menyelamatkanmu.
Jika aku tidak melakukan apa-apa saat itu,
dan menyaksikan kamu mati di depanku
maka aku akan menyesal selamanya!
Shi, saudara punya sesuatu untuk memberitahumu.
Terima kasih karena telah menyelamatkanku hari ini.
Saudara
bahkan jika Xin Jue bangun, seseorang harus diadakan akuntabel.
Jangan mengambil menyalahkan untuk saya silahkan.
Mari kita bicara tentang bisnis besok.
Aku lelah.
Aku ingin tidur lebih awal.
Saudara!
Xin Jue hidup lentera dipadamkan.
Ini harus Suku Es siapa yang membunuh Xin Jue.
Membunuh, Membunuh, Membunuh!
Selama jutaan tahun, Suku Es selalu memiliki
loyalitas suku dari tiga alam dan memerintah tiga alam.
Mereka adalah alasan mengapa kami harus hidup di tanah tandus ini.
Sekarang bahwa Pangeran Xin Jue telah tewas, klan saya
tidak akan beristirahat sampai Suku Es telah dieliminasi!
Besok subuh, Suku Api akan mulai menyerang pada Suku Es!
Hancurkan Suku Es! Memerintah tiga alam!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Shi, Shi, Shi!
Pangeran, jangan mengetuk lagi.
- Biarkan aku keluar! - Aku tidak bisa melakukan itu.
Dimana Shi? Kemana dia pergi?
Tanpa perintah Raja, Aku tidak bisa membiarkanmu keluar.
Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar!
Maafkan aku, Pangeran Ka Suo. Aku tidak bisa melakukan itu.
Suku Api sedang mempersiapkan tentara mereka.
Tapi mengenai, antara Es dan Suku Api,
apakah konflik akan naik lagi,
seperti yang sekarang, itu masih belum diketahui.
Hari ini, Aku akan ke garis depan di Laut Abadi untuk mendukung Yang Mulia.
Jadi tugas dari penjaga akan jatuh ke kamu.
Ya, Jenderal.
- Jenderal. - Apa?
Ketika Lu Zhao dan Yang Dan yang jaga malam,
mereka menemukan dua mayat dibakar oleh sihir api.
- Sihir api. - Ya.
Ada kemungkinan bahwa suku Api menyelinap ke wilayah Suku Es.
Tidak baik. Ayo pergi.
Apa kamu baik baik saja?
Apa yang salah?
Bukankah ini burung langit cerah aku dibawa kembali dari Hutan Salju dan Kabut kemarin?
Ya itu. Hanya sekarang aku ingin memberikan beberapa air.
Tapi tiba-tiba mulai berteriak, kemudian meledak.
Meledak?
Lihat.
Lihat, ini adalah Suku Api sihir.
Mengapa suku Api lagi?
Setelah Pangeran Xin Jue memasuki Hutan Salju dan Kabut,
kami menemukan dua dibunuh tentara Suku Es dan burung langit cerah ini meledak dengan sendirinya.
Peristiwa ini bukan suatu kebetulan.
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang adalah untuk kembali ke Hutan Salju dan Kabut,
sehingga kita dapat menemukan kebenaran.
Biarkan aku keluar!
Selir Lian.
Pangeran Ka Suo.
Selir Lian, apa yang kamu lakukan disini?
Saya awalnya tidak mau meminta bantuan, tapi sekarang anda satu-satunya yang dapat membantu.
Tolong pergi menyelamatkan dia!
Raja Ayahanda, silakan perkenankan saya untuk mati di tempat Ying Kongshi.
Ayahanda, karena aku, Ying Kongshi membunuh Pangeran Xin Jue.
Ini dimulai karena aku. Aku harus menjadi orang yang bertanggung jawab.
Ayahanda, silahkan mengabulkan permintaan saya.
Raja Ayahanda, bahkan jika kamu menggunakan sihir untuk memaksa saya kembali, Aku tidak akan meninggalkan.
Ayahanda, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Pangeran Ka Suo, di mana Raja Es?
Raja Ayahanda menyimpulkan bahwa saya akan datang menemukannya, dan sengaja tertunda saya dengan klon.
Saya pikir dia sudah di Sea tak berujung dengan Shi.
Pangeran, saya pikir
kita jatuh ke dalam perangkap Suku Api.
Raja Api, Aku tahu kau datang karena Pangeran Xin Jue.
Dapatkah kamu yang pertama kali disusun senjata anda dan mari kita bahas ini.
Jika seorang pangeran dari suku anda meninggal di tangan suku saya,
akan kamu juga bersedia tenang biar saya jelaskan?
Jika hal seperti itu pernah terjadi, Aku pasti tidak akan memulai perang;
yang hanya akan menjerumuskan orang ke dalam kesengsaraan dan penderitaan.
Berkata baik. Maka mungkin Raja Es menyerahkan seorang pangeran bagi saya untuk membunuh.
Aku berjanji, Aku perlahan-lahan akan membahas situasi dengan anda.
Raja Api, Pangeran Xin Jue adalah pertama bersalah karena menghujat putri mermaid. Ini jelas semua kecelakaan itu.
Suku Es tidak memiliki bakat lain selain kebawelan.
Aku akan memberimu pilihan. Satu: Serahkan pembunuh atau
untuk membiarkan semua suku anda untuk menemani anak saya dalam kematian!
Yang Mulia, tidak memberi mereka Ying Kongshi.
Saya mohon jangan memberi mereka Ying Kongshi.
Saya mohon! Ying Kongshi adalah anak anda, Yang Mulia.
Bawa Lian Ji pergi.
Tidak! Jangan memberi mereka Ying Kongshi!
Dia adalah anak anda. Saya mohon padamu, Yang Mulia!
Yang Mulia, Saya mohon padamu! Anak saya!
Jangan, Yang Mulia!
Ying Kongshi, Anak saya!
Ibu! Selamatkan aku, Ibu!
Anak saya!
Ibu, Ibu!
Selamatkan aku!
Ying Kongshi!
Saudara, selamatkanlah aku! Saudara!
Raja Ayahanda!
- Raja Ayahanda! - Jangan katakan lagi. Aku telah memutuskan.
Raja Ayahanda, apa kamu tahu mengapa Xin Jue muncul di Hutan Salju dan Kabut?
Ini semua bagian dari rencana jahat Suku Api.
Yang mulia, Pangeran Ka Suo benar.
Setelah saya diberitahu bahwa penjaga di Hutan Salju dan Kabut telah dibakar sampai mati oleh Suku Api Sihir,
kami pergi ke sana untuk menyelidiki.
- Jenderal - Apa?
Ada sesuatu yang tersembunyi di bawah Makam Es.
Makam Es tidak dapat ditembus oleh pedang apapun.
Tidak mungkin untuk menyembunyikan apa pun di sana.
Kecuali itu oleh dewa dengan kekuatan spiritual yang sangat kuat yang menggunakan sihir untuk bore membuka Makam Es.
Jatuh kembali
Li Luo, cepat menjauh!
Ke Tuo, kau tahu sumber cahaya apa di bawah Tomb Ice?
Rakyat kalian percaya bahwa
kekuatan sumber cahaya untuk mencairkan es pasti bukan berasal dari Suku Es.
Cahaya... Apakah semua ini ada kaitannya dengan dia?
Ayah Raja, semenjak Pangeran Xin Jue melanggar batas Hutan Salju dan Kabut,
peristiwa penjaga dibunuh dan meledak burung langit cerah terjadi.
Jika hal ini bukan kebetulan,
Pangeran Xin Jue pasti punya tujuan lain datang ke sini.
Aku menduga bahwa sumber cahaya Makam Es ini diatur oleh Xin Jue.
Sepertinya Kai Suo menemukan sumber api suci.
Tapi itu semua sudah terlambat.
Dewa dan roh, tiga alam dikuasai oleh satu!
Mengapa ada begitu banyak burung langit cerah?
Apa yang burung-burung ini coba lakukan?
Oh tidak.
Raja Api menanam benih api di dalam burung langit cerah
dan memanipulasi mereka untuk menyerang Kota Pedang Salju ketika mereka membakar.
Beritahu seluruh kota untuk mengungsi.
Ke Tuo, pergi pulihkan Makam Es.
Baik, Yang Mulia.
Zhu Gong, Qian Ying, Nan Xing, Xue Mi, dan Li Guang,
bergabung denganku dalam menyambut Raja Api dalam pertempuran.
Baik.
Mulai!
Selama jutaan tahun, Suku Es mengandalkan Makam Es untuk kekuatan.
Karena Makam Es menghilang,
sehingga Suku Es kalian akan binasa.
Apa kau baik-baik saja? Cepat bangun!
Ibu!
Mother! Selamatkan aku!
Anak-anak.
Kakak! Selamatkan aku!
-Shi! -Ka Suo!
- Kau baik-baik saja?- Aku baik-baik saja, cepat pergi selamatkan Shi!
Cepat!
Kakak! Ahh!
Ayo pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
~
Raja Api, meskipun Makam Es telah dihancurkan, para pangeran dan putri Suku Es tetap berani dan sengit.
Hamba khawatir bahwa pertempuran yang berlarut-larut tidak akan menguntungkan Anda.
Sepertinya sudah waktunya untuk mengunjungi untuk meninjau kembali strategi saya dari seratus tahun yang lalu.
Li Luo! Li Luo!
Sudah beberapa saat sejak Li Luo jatuh di sini. Aku takut untuk yang terburuk.
Tidak, dia akan baik-baik saja. Dia seorang pengawal utusan.
Dia memiliki tanggung jawab yang besar
Dia tidak akan pergi seperti ini; tidak akan.
Li Luo! Li Luo!
Kau tidak apa-apa? Pergi ke sana dan beristirahatlah sebentar.
Saudara, hati-hati.
Shi, mengapa kau di sini?
Suku Api sudah mundur. Ayahanda Raja ingin semua istirahat.
Menjaga yang sakit.
Baik.
Saudara, kau tidak bisa terus memakai tenagamu.
Jika kau terus melakukannya, kau akan kelelahan.
Bukankah kau mengatakan bahwa aku terkuat diantara suku Es?
Kekuatan seperti ini bukanlah apa-apa.
Jangan mencoba membohongiku ketika tanganmu gemetar seperti ini.
Saudaramu hanya lapar. Carilah beberapa buah es untuk dimakan dan aku akan baik-baik saja.
Kita sudah ratusan tahun tidak bertemu.
Kau masih secantik dulu.
Aku akan membunuhmu.
Kau tidak punya hati.
Walaupun kau ratu satu-satunya Raja Es
tetapi di hatimu
hanya ada aku. Ya kan?
Benar. Kau benar.
Hatiku memang tidak bisa melupakanmu
karena kau pria yang paling kubenci selama hidupku.
Kau menikahi musuhku
berencana mengalahkanku bersamanya.
Tapi aku masih mencintaimu.
Kau membenciku karena kau mencintaiku.
Jika kau mengakui bahwa kau masih mencintaiku
Aku tidak pernah seyakin ini
tapi sekarang
aku tahu kau masih setia padaku.
Mengapa raja Suku Api di sini?
Wanita itu...
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku tahu di Suku Es
semua orang tidak memperlakukanmu dengan baik
Mereka menginjak-injak harga dirimu
dan mereka mengabaikan kau dan anakmu.
Bagaimana kau ingin aku membantumu?
Aku ingin kau memberitahuku...
Menjijikan. Siapa pengkhianat?
kelemahan pangeran dan putri Suku Es.
-Ada apa? - Aku mendengar suara di sana. Cepat pergi.
Berpikir melalui.
Sebelum petang, beritahu aku jawabannya.
Bertahun-tahun lalu, nenek moyang kita meninggalkan Kuburan Es ini untuk melindungi suku kita.
Bersamaan pula menjadi simbol kekuatan kita.
Raja Api benar.
Segera setelah Makam Es menghilang
seluruh suku kita akan musnah.
Yang Mulia, apakah Leluhur She Mi meninggalkan kita solusi?
Legenda mengatakan bahwa Kristal Es Enam-Daun adalah inti kehidupan.
Itu bisa memberikan kehidupan dan mengembalikan Kuburan Es.
Namun, raja kuno
dalam rangka membangun aliansi jangka panjang dengan suku-suku dunia fana
memisahkan Kristal Es. Salah satu daunnya ada di sini.
Lima lainnya diberikan
pada pemimpin suku manusia
Yang Mulia jika ada solusi, Ke Tuo bersedia segera pergi ke dunia manusia
mengambil Kristal Es dan memperbaiki Makam Es.
Biarkan Pangeran Ka Suo yang bertanggung jawab.
Namun,
Yang Mulia, Kristal Es yang dikirim leluhur ke dunia manusia
setiap suku telah mewarisinya selama jutaan tahun.
Jika kita ingin mendapatkannya, hanya keturunan Suku Es yang bisa melakukannya
dan diantara semua pangeran hanya Kao Suo yang layak.
Walaupun kelima daun lainnya ditemukan
itu butuh waktu lama sehingga tidak bisa segera mengatasi kegawatan ini.
Kita hanya bisa mencoba mencari solusi ini secepatnya.
Kalau begitu Yang Mulia apakah ini saatnya membangkitkan Pedang Pelahap Dewa?
Yang Mulia, Pedang Pelahap Dewa merupakan pedang iblis pertama di dunia.
Oleh karena itu dulu, Leluhur She Mi mencoba segala cara untuk menyegelnya.
Selain itu untuk membangkitkan Pedang Pelahap Dewa
kita harus mengorbankan nyawa anggota kerajaan.
Jadi itu adalah jalan terakhir!
Tetapi saat ini kita menghadapi kesulitan besar. Membangkitkan pedang tidak hanya menyelamatkan hidup suku kita
tetapi juga mencegah Raja Api mengambil ketika dunia dewa, manusia, dan roh.
Yang Mulia, strategi ini penting.
Biarkan saya bertanya pada Para Ahli, mendapatkan Pedang Pelahap Dewa
apakah menjamin kemenangan kita melawan Raja Api?
Apakah Jenderal memiliki ide yang lebih baik?
Benar! Apakah kau punya ide yang lebih baik?
Aku bersedia.
Ayahanda, aku bersedia mengambil Pedang Pelahap Dewa
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Aku tahu sebelum, kamu ingin bersama sehari-hari ♫
♫ Aku tidak memiliki temperamen yang sangat baik ♫
♫ Aku kehilangan terlalu banyak semua pelukan hangat yang kau berikan ♫
♫ Jika terlalu terlambat untuk mencintaimu lagi ♫
♫ Tetapi dalam hatiku, kau masih tinggal di sebelah ♫
♫ Kita berdua bekerja menuju impian kita bersama-sama ♫
♫ Ketika aku patah hati, Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Pada hari-hari hujan, setidaknya aku memiliki seseorang untuk menghabiskan dengan ♫
♫ untuk berbagi kesedihan saya ♫
♫ Cinta ini adalah terukir pada tulang saya dan dicetak di hatiku ♫
♫ Air mata menjatuhkan semua lebih tanah ♫
♫ Tapi aku tidak bisa lagi kembali ♫
♫ Pergi kembali ke hatimu. Masa laluku adalah disana ♫
♫ Di dalam hatiku, kau masih tinggal di sebelah ♫
♫ Kita berdua bekerja menuju impian kita bersama-sama ♫
♫ Ketika aku patah hati, Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Di dalam hatiku, kau masih tinggal di sebelah ♫
♫ Kita berdua bekerja menuju impian kita bersama-sama ♫
♫ Ketika aku patah hati, Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Aku membutuhkanmu pada hari hujan, setidaknya untuk memiliki seseorang untuk menghabiskan waktu dengan ♫
♫ untuk berbagi kesedihan saya ♫
♫ Cinta ini adalah terukir pada tulang saya dan dicetak di hatiku ♫
-Saudara! Saudara, mengapa kau seperti ini? Saudara! -Shi...
Saudara! Kau jangan mati saudara!
Aku akan membawa Pedang Pelahap Dewa untuk menyelamatkanmu!
Saudara, jangan mati!
Saudara!